Каталонцы и испанцы, как показывает практика, совершенно по-разному воспринимают границы Каталонии и Испании. Туристы часто и не подозревают, что существует весомая разница между испанцами и каталонцами. При этом, планируя поездку в Барселону, стоит учесть, что есть ряд различий в рабочей этике и социальной деятельности, о которых лучше узнать заранее.
Для каталонцев столицей является Барселона, а для жителей Мадрида – именно этот город является столицей. Сначала кажется, что разница между восприятием и ощущением жизни жителями этих городов не столь видна, её, вроде бы, и не ощущаешь. Спустя время становится понятно, что не только языковые различия существуют между испанцами и каталонцами.
Жители Барселоны говорят и на испанском, и на каталанском. Причем, стоит учесть, что каталанский язык не является диалектом испанского, а относится к романским языкам и гораздо ближе к французскому и итальянскому.
На территории Каталонии, за пределами Барселоны, эти различия особенно хорошо заметны, каталонцы общаются больше на каталанском в бытовом общении. А вот гости города могут одновременно слышать использование и одного, и другого. В деловой сфере Барселоны используются оба языка, а вот органы управления Каталонии предпочитают вести дела на каталанском.
Почему жители Каталонии и испанцы враждуют
Каталонцы и испанцы отличаются кухней
Испанцы и жители Каталонии в кухне также имеют разные предпочтения. Испанцы отдают предпочтение:
- чоризо (сырокопченым колбаскам из свинины)
- паэлье
Каталонцы любят:
- бутифарра (свиные колбаски с корицей)
- фидеуа (лапша с зеленым луком кальсот)
Каталонская кухня во многом напоминает французскую, близость границ сказывается. Море добавляет в блюда, которые готовят каталонцы, морепродукты. Удачное сочетание мяса и морепродуктов делает блюда каталонцев очень популярными.
Каталонские традиции как главное отличие
Испанцы и жители Каталонии по-разному воспринимают мир, культура этих национальностей имеет принципиальные различия. Каталонцы воспринимаются чаще как целеустремленные люди, желающие достичь успеха в деловом мире. Они не пренебрегают любой работой, так как из-за кризиса многие потеряли рабочие места.
Могут работать простыми официантами, при этом иметь законченное высшее образование. Юг Испании отличается большим количеством безработных и меньшим стремлением к трудовой деятельности.
Каталонцы и испанцы в культурных отличиях
Испанцы воспринимаются как жизнерадостные, веселые и отзывчивые люди. Каталонцы скромнее в проявлении чувств. Особенно ярко это отличие проявляется в том, как отмечают праздники испанцы и каталонцы. У туристов главным развлекательным событием, связанным с Испанией, считается коррида. Каталонцы не проводят корриду (из-за жестокого обращения с животными).
В Испании культ фламенко, гитары, паэльи. Каталонцы уважают паэлью, но гитарой занимаются у них только профессионалы, а танец фламенко не самый популярный.
Но даже в каталонской столице ценителям фламенко будет нескучно. Переходите по ссылке, чтобы забронировать места на лучшее в Барселоне фламенко.
Если испанцы до сих пор практикуют корриду, считая бой с быком олицетворением дикости и необузданности нравов, то жители Барселоны предпочитают мирное строительство башен из людей, так называемых кастельс. Каталонцы и испанцы имеют разные символы и обряды. Например, национальный каталонский танец – сардана (хоровод).
Ослик – символ Каталонии.
Испанцы и жители Каталонии и здесь противостоят, потому что ослик был выбран в качестве образа, противостоящего быку. Так как бык (torro) символизирует агрессивность, силу и лень (чисто испанское качество), а каталонский ослик – символ усердия, упорства и трудолюбия.
Какающий человечек — еще один каталонский символ
У каталонцев есть и не совсем понятная русскому человеку привычка в рождественские дни — искать caganer. Это развлечение увлекает гостей и хозяев дома. В чем же необычность этой традиции? Дело в том, что каганер – это фигурка человека, застывшего в определенной позе, которую не принято демонстрировать прилюдно.
Каталонцы верят, что присутствие каганера в доме принесет удачу на весь следующий год. Исследователи относят эту, глубоко народную традицию, к сатире. Каганер может олицетворять людей с разными социальными возможностями. Жители Барселоны изображают каганером как обычного горожанина, так и человека, занимающего высокую должность. Таким всем доступным способом каталонцы подчеркивают, что все люди равны.
Традиционно каганеры ставятся к рождественскому вертепу. Католическая церковь никогда не препятствовала этому.
Искусство — еще одно отличие
Каталонцы всегда ассоциировались с гениальными творцами: Гауди и Ричардом Мейером, чьи архитектурные ансамбли высоко оцениваются мировым сообществом. Испанцы в целом стремятся к возрождению культуры в стране. Каталонцы и испанцы объединены любовью к родной земле и желанием её процветания.
Основное различие между двумя городами заключается в стилях – традиционном стиле Мадрида и модернистской Барселоне.
Испанцы и каталонцы демонстрируют всему миру особенности своих культур, туристы со всего мира стремятся лучше узнать и проникнуться разными и в то же время одинаково прекрасными культурами – каталонской и испанской.
Ваша поездка в Барселону поможет определиться: понимаете ли вы различие между испанцами и каталонцами. Но самое главное – вам удастся полюбоваться невероятно красивыми городами.
- Как избежать очередей в достопримечательности Барселоны. Билеты в Саграда Фамилия и Парк Гуэль минуя очередь.
- Экскурсии по Барселоне с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет.
- Airalo – универсальная интернациональная eSIM-карта. Быстрый интернет, звонки по всему миру и лучшие цены.
- Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси - KiwiTaxi.
- Barcelona City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Барселоне и поможет существенно сэкономить время и деньги.
- Отели Барселоны: наш выбор и рекомендации.
- Bus Turistic – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Барселоны быстро, с ветерком и комфортом.
